insect hotel

昨日出題したクイズ、いかがですか。

何か解答を思いつきましたか？

これは insect hotel といいます。

insect は「虫」、hotel は「ホテル」。

「虫のホテル」？？？

実はこれは虫たちがやってきて、巣を作ったり、卵を産みつけたりするためのものなのです。

虫たちは「隙間」が好きなので、わざわざ竹を束ねて置いてみたり、丸太の断面に穴を開けてみたりして、虫たちを引き寄せているのです。

なんでわざわざ虫なんか、と思う人がいるかもしれません。

庭に虫は不要、と思う人が多いと思いますが、害虫がいれば、それを捕食する益虫がいるわけです。

さらには虫をエサとして狙ってやってくる鳥たちがいる。

自分の庭は無菌室ではないのです。

庭という小さな空間とて、自然の営みの一部に組み込まれているはず。

ならば、虫たちを寄せ付けないのではなく、呼び込むことで自分の庭にひとつの生態系を作り出すというのは、とても贅沢なことではないでしょうか。

今、イギリスではこういった発想が広く定着して、このインセクト・ホテルというものが流行りつつあります。

害虫をゼロにはできないけど、その分、益虫や鳥たちがそれらを取り除いてくれる。

薬にたよらない、まさにオーガニックな発想です。

大切なのは「均衡を保つこと」なのです。

害虫もゼロにはできないけど、育てたい植物が健康に育つ範囲を保てれば問題はないわけです。

均衡を保つために、益虫や鳥たちの存在があります。

これを薬にたよると、均衡が崩れ、すなわちバランスを失って、不健全な庭になっていってしまうというわけです。

上の2枚の写真はフラワーショウでのインセクト・ホテルなので、絢爛です。

実際のインセクト・ホテルは下の写真のように地味なもの。

地味ながら虫たちにとっては5つ星ホテルなんだと思います。